「お客様の喜びを 私の喜びとしたい」 先代より引き継がれた 美しいキモノとき和 の想い... 日本における伝統的衣装であるキモノを通して お客様一人ひとりにご満足いただける商品をご提案させていただきます。 それぞれのライフスタイルに合わせ、帯や小物との無限の組み合わせによる着こなしが楽しめる着物。 アンティークな伝統色から、現代的に洗練されたデザインまで、幅広いニーズに対応するとともに、「あなたらしさ」に 彩りを加えます。 まずはお気軽にお問い合わせください。 新しい出逢いを心よりお持ちしております。 |
||
会社名 美しいキモノとき和 株式会社 |
代 表 林 典 弘 |
所在地 三重県四日市市富洲原町2-40 イオンモール四日市北 2F |
連絡先 TEL 059-363-1165 FAX 059-361-6074 E-mail info@u-tokiwa.com |
創 業 1960年(昭和35年) |
業 務 呉服小売 |
いなべ本店 三重県いなべ市北勢町阿下喜1446 TEL:0594-72-2233 FAX:0594-72-6771 |
ご 挨 拶 | ||
弊社は2020年に創業60年を迎えました。 創業以来 地元のお客様や、お取引先の皆さまからのご支援・ご支持を賜り、今日まで営業し続けてこられましたこと、弊社に関わっていただいた全ての皆様に厚く御礼申し上げます。 これからも変わらずキモノを事業の中心に据えながら、関連する和小物やバッグ・収納家具の他、日常の愉しみとして着る着物から 家事の際に着用する和装に至るまで、各種商品を取り揃え、より多くの方のニーズにお応えしていきます。 「古き良き時代の伝統・文化を紡ぎ、いまを彩る」 故きをたずねて新しきを知る中で「お客様に取っていい店であり続けたい」との想いは創業当時のままに、しかし、時の移ろいに乗り遅れないよう、変化が求められる時には柔軟に取り入れ進化していく。先人が育んだ伝統・文化をいまに生かし 四季折々の日々の暮らしを彩るとともに、和の文化を通した新たな出逢いをお客様とともに創造していきたいと思っています。 今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 |
||
美しいキモノとき和 株式会社 代表取締役社長 林 典 弘 |
四日市北店 四日市市富洲原町2-40 イオンモール四日市北 2F ☎059-363-1165 |
|||
いなべ本店 いなべ市北勢町阿下喜1446 ☎0594-72-2233 |
〒511-0428 三重県四日市市富洲原町2-40 イオンモール四日市北 2F TEL 059-363-1165 |